A tres clicks de mejorar en tu lengua favorita
En pleno siglo XXI ya no hay excusas para no aprender idiomas. Aunque no podamos asistir a clase, siempre llevamos el teléfono encima y siempre hay momentos muertos en los que tenemos que esperar o hacer tiempo. Aprovecha esos momentos, descárgate alguna de las siguientes aplicaciones y mejora en el idioma que más te guste.
DUOLINGO
Luis von Ahn,
profesor de la Universidad de Carnegie Mellon e inventor de los CAPTCHA´S, y
Severin Hacker, licenciado
en Ciencias de la Computación, crearon Duolingo, una de las APP más célebres en el aprendizaje de
lenguas online (Duolingo Plus te permite descargar lecciones para estudiar offline). Actualmente cuenta con 120
millones de usuarios en todo el mundo. Gracias a Duolingo puedes aprender
francés, inglés, alemán, catalán, ruso, portugués, guaraní y esperanto. El
método de enseñanza es muy básico, pero efectivo: se basa en la repetición.
Escuchar, escribir y leer la misma palabra o expresión en distintos contextos
es muy útil para ir adquiriendo vocabulario sin tener que memorizarlo en forma
de listas. Se empieza por un nivel básico a través de distintas unidades que
tratan cuestiones gramaticales o de vocabulario siempre, eso sí, en contexto.
Si consideras que tu nivel es superior puedes “exonerarte” gracias a una
lección que recopila varias unidades. Si la pasas con éxito te darán la
oportunidad de subir de nivel.
Duolingo cuenta
con un equipo de investigación que lleva a cabo estudios relacionados con el
aprendizaje de idiomas. Estos análisis suelen estar basados en su software, pues del uso que se hace de
este (cómo, cuándo, dónde, etc.) y de los patrones generales de los estudiantes
de lenguas, extraen conclusiones que enriquecen la enseñanza de segundas
lenguas o lenguas extranjeras. Haz click aquí para leer uno de sus análisis.
Además, tienen un blog con entradas muy interesantes sobre el aprendizaje de lenguas como, por ejemplo, qué idiomas se aprenden más en los distintos países y por qué la elección de esa idioma por parte de sus habitantes.
Por si fuera
poco, Duolingo ofrece una herramienta para profesores de escuelas que quieran
crear contenido para sus clases. También pueden crear nuevos contenidos aquellas
personas bilingües que tengan alguna idea en mente acerca de cómo
enseñar/aprender un idioma. Lo único que tienen que hacer es ir a la Incubadora
de Duolingo y diseñar ese método. Y si quieres compartir información o discutir
con otros usuarios acerca de un tema concreto, puedes participar en su foro.
TINYCARDS
De los
creadores de Duolingo, llega Tinycards, una APP para aprender vocabulario a través de flashcards.
Estas flashcards funcionan igual que las que a veces se utilizan en el mundo
real. Se trata de tarjetas cuyo anverso presenta una palabra. Al hacer click
sobre la tarjeta, sale el reverso de la misma en donde se da una pequeña
definición y un dibujo del concepto en cuestión. Después de haber propuesto varias
flashcards, la APP lanza una de las definiciones estudiadas y el usuario debe
elegir la palabra a la que se refiere. En ocasiones, la explicación es
simplemente un sinónimo, que sirve para refrescar vocabulario que probablemente
ya sabemos o, en caso contrario, aprender una nueva palabra. Existe la opción
de activar el altavoz, lo que permitirá escuchar la pronunciación del vocablo, así como de su definición, practicando de este modo también la
comprensión oral.
GRAMMARLY
Se trata de una
APP que ayuda a corregir textos escritos en inglés. Se puede activar en
distintos dispositivos y se puede aplicar a Microssoft
Office o Gmail y a las redes
sociales (Facebook, Linkedin o Tumblr). Al activar Grammarly obtendrás correcciones
ortotipográficas, gramaticales, así como de cohesión y coherencia al tiempo que
escribes. Y no sólo corrige el error, sino que ofrece a través de una pestaña
desplegable el motivo del error y el por qué de la solución dada.
PHRASALSTEIN
Cambridge Univerity Press ha creado
esta APP tras el éxito de su primera aplicación para aprender phrasal verbs:
The Phrasal Verbs Machine. Conscientes del horror
que supone estudiar la combinación verbo+preposición para los estudiantes de
inglés, Phrasalstein es un software que, con un diseño terrorífico, pero divertido, propone una
rueda en la que elegimos un verbo, otra en la que elegimos una preposición y un
tiempo para adivinar su significado. Y si resulta que no lo sabemos, nos los
explican a través de un dibujo dinámico, aterrador y gracioso para que no se
nos olvide nunca más.
CHINEASY
Dentro de poco Chineasy lanzará su APP.
Este sitio web se ha hecho muy famoso entre los estudiantes de chino porque
propone un método muy visual para aprender los sinogramas de la lengua china. A
su creadora, ShaoLan Hsueh, originariamente de Taiwán, pero afincada en
Londres, se le ocurrió esta fórmula para motivar a sus hijos, que al principio
no querían aprender chino. Cuando ShaoLan convirtió los caracteres han en dibujos representativos de ese
logograma, los niños empezaron a mostrar interés y a aprender chino con entusiasmo.
Entonces ShaoLan dio una charla en Ted acerca de su metodología. El video se
hizo viral y ahora cada día se suman nuevos usuarios a su página web cuyo blog
cuenta con entradas muy interesantes acerca de la lengua y la cultura chinas.
MEMRISE
Con un
funcionamiento parecido a Duolingo y con una amplia selección de idiomas para
aprender (desde inglés o francés hasta ruso, turco o japonés), Memrise ofrece
distintos cursos para practicar y mejorar en la lengua que quieras. En cada
sesión se aprenden cuatro palabras o expresiones nuevas y se repasan otras que
ya hemos aprendido en tres pasos:
1. Presentación
de la palabra con su traducción a tu lengua nativa.
2. Práctica de
memoria pasiva, es decir, ejercicios en los que has de elegir una respuesta entre varias cuando se te
pregunta por el significado de una palabra.
3. Práctica de
memoria activa, es decir, ejercicios en los que tienes que reproducir (escribir) la palabra dentro de un contexto que se
propone.
Al finalizar la
lección Memrise te dará puntos por aciertos conseguidos, la velocidad a la hora
de dar tus respuestas y la precisión de las mismas. Estos puntos harán que
compitas con una comunidad de estudiantes de este idioma y contigo mismo, ya
que cada día que pase querrás completar más aciertos, ser más rápido y ganar
más precisión. La ambición nos puede y Memrise lo sabe.
Como ves, hoy en
día es muy fácil sumergirse en una lengua diferente a la tuya. Sólo hace falta un móvil. ¿Todavía
pones excusas para no aprender idiomas?
0 comentarios :